Translations
Our Languages:
We also work with other less popular languages. If you need a translator for a language that does not appear on our list, you can contact us directly to make a custom quote.
The price of sworn translation is usually much higher than that of a standard translation. This is because sworn translations are official translations and may be performed by a qualified translator only. These translators are called “sworn translators” or “official translators” in Spain, and they certify, seal and sign their translations. This kind of translations are valid for any legal purposes and you will not need to seek a Notary Public to further certify. In Spain, sworn translators have full power to certify their own translations.
It’s simple. The vast majority of translators have a minimum fee. In our case you can check the minimum fees per language in the form above, by selecting 1 page and the language pair of your choice.
Our online system will automatically show the price for the sworn translation service of up to 10 pages. These orders are considered “minimum volume” and therefore you can speed up your procedures by buying this service directly on our website, without intermediaries.
Very easy. On our website you can select a cheap (low cost) sworn translation by selecting the digital option. Not only do you save money, but you will also receive your translation faster and at less environmental cost, reducing paper.
The supplement to request a sworn translation in paper format is 9 euros. Although we highly encourage the digital format, you may want to receive a hard copy of your translation shipped to your address in Spain or abroad.
Important note: paper format implies shipping in any case.
Four requirements basically – certification by the sworn translator, his/her signature, stamp and date. The sworn translator´s seal includes his/her full name and surnames, language pair and identification number.
Some of our regular customers enjoy special rates based on high volumes & frequency. Whether you are a solicitor, an advisor, a company or simply have a recurring volume of translation, let us know and we will agree on very special rates for you.
We accept (almost) any. Our website accepts debit or credit card and PayPal. We also accept bank transfers and Bizum.
SWORN TRANSLATIONS
SWORN TRANSLATION (URGENT DELIVERY)
24/48h
SWORN TRANSLATION (STANDARD DELIVERY)
3/4 days
EXCELENTE A base de 100 reseñas Theo Chapman2024-09-30Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Amazing service from Lola and her team! They always responded promptly and have been the best translators I've worked with. Highly recommend! Stanislav2024-07-16Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Had a great experience with Hisparos. I approached them a couple of times. They did translations in various languages for me. Always on time and with an excellent quality. Will gladly continue involving Hisparos for translations. Emily Balkwill2024-03-06Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. ¡Servicio de calidad y atención excelente! Ben Simpson2024-01-24Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Fast, efficient and conscientious, this is the second time I've used their service and not my last! Ryan Sumo2024-01-16Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Good service and reasonable delivery time. Would use them again. safouan es-sebbar2023-12-19Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Un servicio rápido y personalizado. Muy recomendable! Bdara Sow2023-04-05Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Unos profesionales Felipe Carlini2022-11-21Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. I have used the services of Hisparos for several documents and I highly recommend them. They are very efficient, delivering high quality translations in a very short period. They always finish the service accordingly to the deadline estimated. Also, the website is very user friendly, automated and with clear information. Great company and a special thanks to Lola!