Español
We needed several documents to be translated from English to Spanish (Pension plans, 401K retirement, stock accounts, and proof of salary) Her customer services Lola Giralt CEO was SUPER! All of the paper work was accepted from the Spanish Government offices. Thank you so much. PS A very fair price as well!
Cindi Hack
Contraté sus servicios con urgencia para un trámite con un cliente extranjero y que debía estar entregado en notaría a la mayor brevedad posible, y Hisparos estuvo a la altura en calidad de servicio, tiempo y trato!
Estefania Garcia TAX Asesoría, Economistas y Abogados
En nuestro caso tuvimos que traducir en poco tiempo nuestro material comercial y promocional de español a ruso. Obtuvimos una respuesta muy rápida y eficiente de lo que necesitábamos, quedando completamente satisfechos con el resultado. Muy recomendable.
Adrian Moscoso Lopez CETURSA Sierra Nevada S.A.
As an international company, we needed some translations from English to Spanish for some legal documents. We have been working with Hisparos Translations and they have been very proactive. They delivered quality and they also delivered before the deadline. We highly recommend them!
Mohamed Chellakh ADJOMO
Rápidos y muy eficientes. Comunicación clara en todo momento y trabajo impecable. Volveré a contar con ellos si tengo que traducir más documentos. Los recomiendo.
Mar BarberáHisparos, your team of sworn translators specialised in legal, finance and commercial translation covering most European and Asian languages.
QUALITY
Our translations undergo several processes prior to delivery, such as documentation, terminology, translation and proofreading.
POSITIVE VIBES
We know formalities in Spain can be a hassle.
Please do not hesitate to come by our office and ask for advice or contacts we may be able to provide you with.
GERMAN PUNCTUALITY
As Shakespeare used to say
“Better three hours too soon than a minute too late”.
Our Languages:
English
French
Spanish
Arabic
Portuguese
Catalan
Russian
Romanian
Japanese
Italian
Dutch
German
Request a free quotation now, no strings attached!
ATTACH DOCUMENT AND GET A QUOTATIONCERTIFIED TRANSLATORS
Lola Giralt
CEO & Certified translator of English
Anna Starzec
Certified translator of Polish
Marta López
Certified translator of Arabic
Martin Andor
Certified translator of English
Samira Estévez
Certified translator of German
Camelia Marcu
Certified translator of Romanian
Carmen Lencastre
Certified translator of Portuguese
Would you like to work with us?
Send us your cv: info@hisparos.com
Our team of sworn translators are professional translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- We work with legal documents, i.e. documents required by different authorities like universities, registries, courts, etc.
- Our translator spanish english will guide you through the process of translation and legalisation of your documents in Spain.
- Furthermore, as official translator (sworn translator) we can certify translations (which implies sealing and signing them for official purposes).
- Translation Spanish is highly valued in today’s global world.
Translator Spanish will be a must when you land in Spain & start daily procedures such as
NIE application, visa extension, when purchasing or leasing housing, etc.
Call or email us if you need a sworn translator Spanish.
SOME OF OUR CLIENTS
