El Catalán, lengua cooficial
En Cataluña encontrarás habitualmente el catalán en comunicaciones oficiales, en la calle, en correos electrónicos, etc. Es ampliamente utilizado y como tal, nosotros nos lo encontramos habitualmente en nuestro trabajo de traducción y traducción jurada.
Traductor oficial de catalán
En Cataluña tenemos la gran suerte de ser bilingües y de poder hacer vida cotidiana en dos idiomas casi sin inmutarnos. Esto, teniendo en cuenta el gran esfuerzo que supone aprender cualquier idioma, es una ventaja enorme que nos dota de la posibilidad de establecer lazos comunicativos en dos universos distintos pero muy interconectados.
Sin embargo, encontrar un traductor jurado de catalán es algo mucho más complicado. La oferta a nivel nacional de traductores jurados es relativamente amplia en algunos idiomas más demandados, pero el catalán no corre la misma suerte. Por ello, las tarifas de traducción de catalán suelen ser más elevadas, y no encontramos tanta especialización dentro de este nicho.
En Hisparos Translations contamos con un equipo de traductores de catalán que engloba tanto traductores profesionales de traducción técnica, como de traducción jurada. Ofrecemos también servicios de revisión para las publicaciones de tipo científico, académico, curricular, técnico, turístico, marketing, etc. No dudes en ponerte en contacto con nosotros para solicitar más información.