Traducción jurada del título First certificate en Madrid

Traducción jurada del título First certificate en Madrid

Especial Oposiciones

Somos muchos los que hemos pasado o estamos pasando por oposiciones: maestros, enfermeros, etc. Muchos de nosotros decidimos en su día mudarnos a otro país de habla inglesa para mejorar nuestro nivel de inglés, sobre todo en los años de la crisis en España. Ahora, pasados unos años, hemos vuelto a casa y estamos más que preparados para afrontar una nueva etapa. Os voy a explicar el requisito de la Traducción jurada del título First certificate.

Títulos de Cambridge (First, Advanced, Proficiency)

Ahora, pasados unos años, ya estamos preparados para demostrar nuestro nivel de inglés. ¡Por fin! Hemos pasado por academias, sí, pero lo más importante es la soltura que hemos adquirido en nuestras experiencias en el extranjero. Algunos nos hemos examinado en Reino Unido y otros seguramente hayan preferido hacerlo en España.

En cualquier caso, lo importante es tener ese ansiado título que certifica nuestro nivel de inglés.

Hay varias modalidades según el nivel:

  • El First equivale a un nivel B2 del Consejo de Europa.
  • El Advanced equivale a un nivel C1 del Consejo de Europa.
  • El Proficiency es el más alto y equivale a un nivel C2 del Consejo de Europa.

Independientemente del nivel que hayas obtenido, para presentarlo en los trámites aquí en España necesitarás una traducción jurada del inglés al español.

¿Puedo traducirlo yo mismo?

La respuesta es un no rotundo. Aunque tengas buen nivel de inglés, si tu documento es oficial y ha de entregarse en un organismo público u oficial, es requisito que la traducción la efectúe un traductor jurado debidamente autorizado.

¿Qué es y cómo puedo conseguir la traducción jurada (oficial)?

La traducción jurada es aquélla que se efectúa por un traductor jurado autorizado y habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Para encargar la traducción jurada de tu documento apostillado, te recomendamos este servicio de traductor jurado en Madrid. Es un servicio fiable, muy rápido (solo tardan 2-3 días en hacer el trabajo) y además te envían la traducción jurada a domicilio de forma gratuita.

Para cualquier duda, ¡podéis contactar con nosotros aquí y atenderemos encantados vuestras consultas! Suerte con tus trámites 🙂

 


Warning: Parameter 2 to qtranxf_excludeUntranslatedPostComments() expected to be a reference, value given in /homepages/12/d576560198/htdocs/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286

Deja un comentario