Título universitario

TRADUCCIÓN JURADA DE TÍTULO UNIVERSITARIO Traducción jurada título universitario El título universitario (grado o licenciatura) Se obtiene una vez finalizados los estudios pertinentes y en España se expiden por la universidad donde se hayan efectuado los estudios. Hoy en día, se traducen muchísimo a diferentes idiomas, inglés, francés, italiano, etc., para poder convalidar los estudios […]

Certificado de TOEFL

traductor madrid

TRADUCCIÓN JURADA CERTIFICADO TOEFL EXAMEN TOEFL Título de inglés TOEFL y exámenes TOEFL Los exámenes de Inglés como lengua extranjera (TOEFL por sus siglas en inglés) valora y mide la aptitud lingüística de aquellas personas interesadas en estudiar o trabajar en algún país de habla inglesa. Puedes obtener más información sobre estos exámenes aquí. Independientemente del […]

Certificado IELTS

TRADUCCIÓN JURADA CERTIFICADO IELTS Título de inglés IELTS y exámenes IELTS El Sistema Internacional de Exámenes de Lengua Inglesa (IELTS por sus siglas en inglés) valora y mide la aptitud lingüística de aquellas personas interesadas en estudiar o trabajar en algún país de habla inglesa. El sistema engloba 9 bandas para identificar de forma clara […]

Certificado de Trinity

TRADUCCIÓN JURADA CERTIFICADO DE TRINITY Exámenes Trinity Los exámenes de inglés Trinity están reconocidos a nivel internacional como acreditación del uso de la lengua inglesa a diferentes niveles. Tienen un enfoque basado en desarrollar las habilidades comunicativas e interactivas del lenguaje, promoviendo además las habilidades necesarias de la actualidad. Al igual que los exámenes de Cambridge, estos […]

Certificado de Cambridge

TRADUCCIÓN CERTIFICADO DE CAMBRIDGE Traducción jurada de título de Cambridge (First, Advanced, Proficiency) Las titulaciones de Cambridge English son exámenes diseñados al detalle para examinar las destrezas lingüísticas en inglés. La institución otorga títulos para centros de enseñanza, inglés general, educación superior y empresas. Hay varias modalidades según el nivel: El First equivale a un nivel B2 del Consejo […]

Certificados de idiomas

TRADUCCIÓN JURADA DE CERTIFICADOS DE IDIOMAS La traducción jurada de certificados de idiomas extranjeros tiene gran validez si te vas a presentar a oposiciones públicas, pues suelen sumar puntos y añaden relevancia a tu perfil profesional. Los certificados que se traducen con más frecuencia son los de Cambridge, y en concreto el First Certificate y el Advanced Certificate of English […]

Expediente académico

TRADUCCIÓN JURADA DE EXPEDIENTE ACADÉMICO Son varios los motivos por los que te pueden pedir una traducción jurada de tu expediente académico, ya sea por parte de una institución u organismo en España o en el extranjero debido a que quieres trabajar o estudiar en el extranjero, o porque como ciudadano de otro país deseas […]

Divorcios

TRADUCCIÓN JURADA DE SENTENCIA DE DIVORCIO En los tiempos que vivimos es fácil interaccionar con personas de todas partes del mundo. Las redes sociales, el comercio internacional, la internacionalización de la empresa en la que trabajamos, las becas Erasmus, Atlanticus…, todos son medios de conocer a personas que, de otra manera y en otro tiempo […]

Sentencias

LA TRADUCCIÓN JURADA DE SENTENCIAS Un juzgado o tribunal redacta documentos de todo tipo, pero de entre todos, suelen ser bastante frecuentes las sentencias. ¿Qué es una sentencia? Es la resolución dictada por un juez o tribunal que concluye un juicio o proceso reconociendo la razón o derecho a una de las partes. Pueden ser de […]

Demandas

TRADUCCIÓN JURADA DE DEMANDAS Parte II. La traducción en los tribunales de justicia Como dijimos en el apartado anterior, hoy en día es bastante frecuente encontrar documentos en idiomas diferentes al oficial de un país, y en esos casos es necesaria la intervención de un traductor (jurado o no) para que acerque al tribunal  lo […]