The SPAIN´s premium translation service provider
In compliance with the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
Hisparos Translations are a team of sworn (certified) translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
Our skilled translators work with the latest professional translation software and terminology resources to issue accurate translations to the highest levels from and into Spanish.
Looking for a fast service provider for urgent translations?
If you have an urgent request, this is your team. We provide Urgent translation services within 24h/48h in Madrid. Our online system for placing translation orders is 100% online & reliable.
Place your translation order online to speed up the process if you need a certified translation by an official translator in Madrid.
How do I find a certified translator online?
If you would like to order a sworn and certified translation of English online:
- Select the number of pages you need translated.
- Fill in your details and address
- Pay by credit card or Paypal
- Your translations will be delivered to your address by MRW (certified & reliable urgent courier service)
A number of language combinations has recently been added. Please use the same system for translations of French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Romanian, Catalan, Arabic, Polish, etc.
Our service of certified translations in Madrid includes:
- Translation service.
- Certification service by an official translator
- Hard / digital copies (if necessary). Additional costs may apply.
- Shipping (if necessary). Additional costs may apply.
Prices include VAT.
What is a certified translator?
It is a professional translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs of Spain. A certified translator will sign and seal the translations so that they are valid for official purposes. We work mainly with legal legal and financial documents, so we are fully trained and professional to translate such documents.
Certified Translations in Madrid
In Burgos we provide translation services to law firms and individuals. Visit our website to see our full range of translation services for law firms, auditors, consultants, agencies etc..
What documents are most frequently translated by a certified translator Madrid?
Our skilled team of certified translators in Madrid mostly translate these kind of certificates / documents. Please keep in mind this is not an exclusive list. Other kind of documents may be translated too, depending on your needs. Should you require further assistance, please do not hesitate to contact us.
Most frequently translated documents for individuals
- University Diploma
- University Transcript
- Employment letters & related documentation
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Death certificate
- Health certificate
- Passports and ID documents
- Invoices and Bills
- Criminal Records certificate
- ACRO certificate
- Driving license
Most frequently translated documents for companies in Spain
Our translators are skilled linguists and background in Law. Our major business being in Contract Law and Company Law, we ensure accurate translations of business documentation, contracts, agreements, etc.
Please do not hesitate to request a quotation with our team here. In order to obtain a quotation, please note we will require a scan copy of your documents.
- Company registration
- Articles of association
- Memorandum of Understanding
- Memorandum of Association
- Profit and loss statement
- Balance Sheet
- Cashflow statement
- Tax returns
- Accounts receivable / accounts payable (aging reports)
- Confidentiality agreement
- Turnkey agreements
Certified Translations in Madrid
In Madrid we provide translation services to law firms and individuals. Visit our website to see our full range of translation services for law firms, auditors, consultants, agencies etc.
SOME TIPS BEFORE YOUR ORDER A TRANSLATION
Make sure you need a sworn / certified translation
Certified translations are significantly more expensive than just a regular translation service. We recommend that you double check this with the authority that requested the translations. In Spain, if you need to submit official documents – such as a birth certificate, a marriage certificate, a background check / criminal records certificate, then for sure you will be required to provide a sworn translation.
Certified translations in Spain follow the regulations of the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Prices vary but they are usually high, since they do not require further Notary certification – as it is the case in other countries-.